Saturday, June 27, 2009

It Begins

According to El Universal, the Apostolic Visitation of the Legion of Christ began today.

Read it here.

El Vaticano inició hoy oficialmente la visita apostólica ordenada por el Papa Benedicto XVI a la congregación de origen mexicano Legionarios de Cristo con una reunión especial en Roma.

The Vatican officially opened the apostolic visit of the Mexican order, the Legion of Christ, ordered by Pope Benedict XVI with a special meeting in Rome.

Fuentes eclesiásticas confidenciales revelaron que diversos funcionarios de la sede apostólica se reunieron con los cuatro prelados que se encargarán de revisar a todas las instituciones de la Legión en el mundo.

Confidential ecclesiastical sources reveled that several functionaries of the Holy See met with the four prelates who are in charge of reviewing all of the institutions of the Legion world-wide.

Se trata de Ricardo Watty Urquidi, obispo de Tepic en México; Charles Joseph Chaput, arzobispo de Denver (Estados Unidos); Giuseppe Versaldi, pastor de Alejandría en Italia; y Gianfranco Ghirlanda, rector de la Pontificia Universidad Gregoriana de Roma.

They are Ricardo Watty Urquidi, Bishop of Tepic, Mexico; Charles Joseph Chaput, Archbishop of Denver (United States); Giuseppe Versaldi, Bishop of Alejandría, Italy: and Gianfranco Ghirlanda, rector of the Pontifical Gregorian University in Rome, Italy.

El encuentro tuvo como objetivo ofrecer a los visitadores los primeros lineamientos sobre el trabajo que deberán realizar en los próximos meses.

The goal of the meeting was to give the visitators the first general lines of approach to the task that they will have to complete in the coming months.

No comments: